1895 - 1985 : chronologie des spectacles

1895 : Le Diable marchand de goutte, M. Poteccher

1896 : Le Diable marchand de goutte
Morteville, M. Poteccher

1897 : Morteville
Le Sotré de Noël, M. Pottecher et Alfred Bourgeois

1898 : Liberté, M. Pottecher
Le Lundi de la Pentecôte
Le Sotré de Noël

1899 : Chacun cherche son trésor, M. Pottecher
Le Lundi de la Pentecôte
Le Diable marchand de goutte

1900 : Le Médecin malgré lui, Molière
L'Héritage, M. Pottecher
Chacun cherche son trésor

1901 : L'Héritage
Poil de carotte, Jules Renard, spectacle invité.
C'est le vent!, M. Pottecher

1902 : Macbeth, William Shakespeare
C'est le vent!

1903 : A l'Ecu d'argent, M. Pottecher
Macbeth

1904 : Liberté
La Passion de Jeanne d'Arc, M. Pottecher
A l'Ecu d'argent

1905 : Le Lundi de Pentecôte
Liberté
Le Sotré de Noël
La Passion de Jeanne d'Arc

1906 : La Reine Violante, M. Pottecher
Le Sotré de Noël

1907 : La Reine Violante
Spectacle poético-musical

1908 : Le Château de Hans, M. Pottecher
L'Héritage
L'Ecrivain aux champs, Jules Princet, spectacle invité.

1909 : Le Château de Hans

1910 : La Clairière aux abeilles, M. Pottecher
Morteville

1911 : Le Mystère de Judas Iscariote, M. Pottecher
La Clairère aux abeilles

1912 : Le Marchand de Venise, William Shakespeare, spectacle invité.
Le Mystère de Judas Iscariote
C'est le vent!

1913 : Amys et Amyle, (M. Pottecher)
C'est le vent!

1921 : La Ruche reconstruite, nouveau prologue du Diable marchand de goutte, M. Pottecher
Les Fourberies de Scapin, Molière, spectacle invité.

1922 : L'Anneau de Sakountala, M. Pottecher
Le Sotré de Noël

1923 : Le Malade imaginaire, Molière
Molière et sa femme, M. Pottecher
L'Anneau de Sakountala
L'Héritage
Le Lundi de Pentecôte
Nuit d'Octobre et Les Caprices de Marianne, Alfred de Musset, spectacle donné en l'honneur de Camille et Maurice Pottecher.

1924 : Chacune à son tour! M. Pottecher
Le Château de Hans

1925 : Le Miracle du sang, (M. Pottecher)
Chacune à son tour!
Amys et Amyle
Le Château de Hans

1926 : Amys et Amyle
Le Miracle du sang
C'est le vent!

1927 : Le Valet noir, M. Pottecher
C'est le vent!

1928 : Le Mystère de Judas Iscariote
Le Valet noir

1929 : Le Mystère de Judas Iscariote
La Passion de Jeanne d'Arc

1930 : Le Secret de la montagne, M. Pottecher
La Passion de Jeanne d'Arc

1931 : La Reine Violante
T'es pris, Grillot!
Le Secret de la montagne

1933 : Jean de Calais, M. Pottecher
Le Sotré de Noël

1934 : Le Bourbon de Herlisheim, M. Pottecher
Jean de Calais

1935 : Le Château de Hans
Le Laboureur et des enfants, Frédéric Pottecher
Le Bourbon de Herlisheim
Au temps des coquecigrues, M. Pottecher
Quand les portes se rouvriront, M. Pottecher

1936 : L'Anneau de Sakountala
Le Laboureur et ses enfants

1937 : L'Anneau de Sakountala
La Clairière aux abeilles
Au temps des coquecigrues
T'es pris, Grillot!

1938 : L'Anneau de Sakountala
La Clairière aux abeilles

1939 : Le Château de Hans
Le Médecin malgré lui
Le Lundi de la Pentecôte

1946 : Liberté
Le Lundi de Pentecôte

1947 : Burubu ou la Méchante Femme et le gnome, M. Pottecher

1948 : Mélusine et son mystère, M. Pottecher

1949 : Mélusine et son mystère
Au temps des coquecigrues
T'es pris, Grillot!

1950 : Le Château de Hans
Au temps des coquecigrues
T'es pris, Grillot!

1951 : Chacun cherche son trésor

1952 : Jean de l'Ours, M. Pottecher

1953 : L'Anneau de Sakountala

1954 : C'est le vent!

1955 : L'Empereur du soleil couchant, M. Pottecher et Pierre Richard-Willm

1956 : L'Empereur du soleil couchant
Le Lundi de Pentecôte
T'es pris, Grillot!

1957 : Le Château de Hans

1958 : La Clairière aux abeilles
L'Héritage

1959 : Le Sotré de Noël

1960 : L'Anneau de Sakountala

1961 : C'est le vent!

1962 : Au temps des coquecigrues
Le Lundi de la Pentecôte
Mille francs de récompense, Victor Hugo, spectacle invité.

1963 : Jean de l'Ours

1964 : L'Héritage
T'es pris, Grillot!

1965 : Le Château de Hans

1966 : L'Empereur du soleil couchant

1967 : Le Sotré de Noël

1968 : Mélusine et son usine

1969 : C'est le vent!

1970 : Au temps des coquecigrues
Le Lundi de la Pentecôte

1971 : Amys et Amyle
Le Médecin malgré lui
Un homme passe sous la fenêtre et chante, James Ollivier

1972 : Le Mystère de Judas Iscariote

1973 : Les Joyeuses Commères de Windsor, William Shakespeare
Le Mystère de Judas Iscariote

1974 : La Goualeuse, Marot et Halévy
Les joyeuses Commères de Windsor

1975 : Le Château de Hans
La Goualeuse

1976 : Le Songe d'une nuit d'été, William Shakespeare
Le Château de Hans

1977 : Roméo et Juliette, William Shakespeare
Le Songe d'une nuit d'été

1978 : Mesure pour mesure, (William Shakespeare)
Roméo et Juliette

1979 : Le Sotré de Noël
Mesure pour mesure

1980 : La Nuit des rois, William Shakespeare
Le Sotré de Noël

1981 : Dom Juan, Molière
La Nuit des rois

1982 : Le Lundi de la Pentecôte, Frédéric Pottecher
Le Lundi de la Pentecôte
Dom Juan
Concert de l'Orchestre de chambre d'Epinal

1983 : Ruy Blas, Victor Hugo

1984 : Un chapeau de paille d'Italie, Eugène Labiche
Concert de l'Orchestre de chambre d'Epinal

1985 : La Légende d'Amys et Amyle, Jean Naguel d'après M. Pottecher
Un chapeau de paille d'Italie